Age of Reason (pin_gwin) wrote,
Age of Reason
pin_gwin

Category:

Языковые кудряшки.

Если техник - женщина, то как будет это звучать? Технина? Ну ладно, пусть техничка, хотя несколько приближает к уборщице. Но она еще и электрик... в итоге женский род тут как-то ведет нас к пригоридному транспорту.
Какой-то тут полный трансгендер.
Добавим к этому, что она еще и негр.... негричка? негритина? негритяна?
Вполне жопотна, да.
Тут английский, конечно, логичнее, хотя корабль для меня всегда Мужчина, а Фаренгейт - идиот.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments